椅子の衝動買い、Atavola

普段ショッピングセンターなどには縁が無いのに、たまたま家具などが並んでいる所を通ると、足が止まってしまう事が有ります。
大抵は遠くから見て気になっても近くで見ると気に入らない、と言う事になるのですが、先日は珍しく衝動買いをする事になりました。
画像に載せた椅子がそれで、特別変った物ではないですが、無駄は無くしなやかさが有って、周りに有る他の家具とは全く違った印象を受けました。
お店の人に聞くと、イタリア製のAtavola(アタボラ)と言う椅子だとの事。
tavolaはテーブルなので、訳すと食卓用、と言う素っ気無い意味になるでしょうか。
座り心地も良く値段も安かったので、その場で1脚買う事に決めました。
ただしこの椅子を作っているcalligaris(カリガリス)と言う会社のカタログには、他に興味を持てるような物は見つかりませんでした。

Comments

ア･ターボラは（ご飯の準備ができたので）「テーブルについて!!!」、感じです。ちなみに建築の図面もtavolaターボラと言うのは、ローマ時代、書類は石板だったからなのでしょうか。

Posted by kimiyasu-k at 2012年02月20日 22:15

成る程。日本でイタリアンレストランの名前になっているようなのですが、それでなのですね。図面のtavolaは英語のtableauとも関係が有るのでしょうか。色々興味は尽きません。

Posted by masaaki at 2012年02月21日 18:14